[:pb]

Já está disponível a versão em audiovisual do boletim epidemiológico “Acidentes de trabalho envolvendo motocicletas no Brasil, 2007-2018”. O vídeo reúne os principais dados do estudo que traça o perfil das vítimas desses acidentes no país e alerta para a necessidade de políticas públicas que protejam os trabalhadores.

A versão digital do boletim tem o objetivo de divulgar a pesquisa, publicada em junho deste ano, através de uma linguagem mais dinâmica e acessível. O trabalho é elaborado pelo Programa Integrado em Saúde Ambiental e do Trabalhador (PISAT) do ISC/UFBA e a Coordenação-Geral de Saúde do Trabalhador (CGSAT) do DSASTE/SVS/MS.

Assista ao vídeo e confira o panorama completo do estudo.

 [:en]

The audiovisual version of the epidemiological bulletin “Work accidents involving motorcycles in Brazil, 2007-2018” is now available. The video gathers the main data of the study that traces the profile of the victims of these accidents in the country and alerts to the need for public policies that protect workers.

The digital version of the newsletter aims to disseminate the research, published in June this year, using a more dynamic and accessible language. The work is prepared by the ISC / UFBA Integrated Program in Environmental and Worker Health (PISAT) and the DSASTE / SVS / MS General Coordination of Occupational Health (CGSAT).

Watch the video and see the complete study overview.[:es]

Ya está disponible la versión audiovisual del boletín epidemiológico “Accidentes de trabajo con motocicletas en Brasil, 2007-2018”. El video recoge los principales datos del estudio que traza el perfil de las víctimas de estos accidentes en el país y alerta sobre la necesidad de políticas públicas que protejan a los trabajadores.

La versión digital del boletín tiene como objetivo difundir la investigación, publicada en junio de este año, utilizando un lenguaje más dinámico y accesible. El trabajo es elaborado por el Programa Integrado ISC / UFBA en Salud Ambiental y del Trabajador (PISAT) y la Coordinación General de Salud Ocupacional DSASTE / SVS / MS (CGSAT).

Mire el video y vea la descripción completa del estudio.[:]