[:pb]Com informações de Luciellen Lima – Rede CoVida
A Rede CoVida – Ciência, Informação e Solidariedade apresenta na terça-feira, 12 de maio, às 20 horas, o webinar “Como cobrir a pandemia de Covid-19 no Brasil?” e um material de apoio para os profissionais de comunicação que inclui um documento de orientações para jornalistas, um glossário de termos e a newsletter “Ferramentas Covid-19”. A apresentação contará com convidados para discutir questões relacionadas à cobertura jornalística do coronavírus.
O webinar “Como cobrir a pandemia de Covid-19 no Brasil?” terá a participação de três convidados: o presidente da Associação Brasileira de Jornalismo Investigativo (Abraji), Marcelo Träsel, que falará sobre a utilização de dados na cobertura da Covid-19; a jornalista de Ciência do Jornal O Globo, Ana Lucia Azevedo, que abordará a rotina jornalística na cobertura da pandemia; e a coordenadora de Comunicação e Jornalismo do Instituto Oswaldo Cruz (IOC / Fiocruz), Raquel Aguiar, que explicará as peculiaridades da disseminação de informações no contexto do novo coronavírus. A apresentação do material será feita pela jornalista e pesquisadora de comunicação da Rede Luciellen Lima. O evento on-line será mediado pela jornalista e coordenadora da comunicação da Rede CoVida Raíza Tourinho.
Inscreva-se no webinar: abre.ai/coberturapandemia ou assista pelo canal youtube.com/cidacsfiocruz
Assine a newsletter: https://covid19br.substack.com/subscribe?
O Material
A ideia de elaborar o material surgiu a partir da observação de inúmeras modificações na rotina jornalística causadas pela pandemia. Vários procedimentos passaram a fazer parte do trabalho num contexto complexo formado a partir do avanço da Covid-19. Não é apenas uma questão de saúde. Envolve também política, economia, aspectos sociais, ciência e até mesmo matemática, estatística, gráficos e predições. Além de atuar no enfrentamento da disseminação do vírus, a imprensa também luta na guerra contra a desinformação.
O material especial destinado a jornalistas reúne indicações para a cobertura no contexto brasileiro, apontando o que se deve evitar, quando ter cautela, quais os melhores caminhos a seguir e os cuidados ao analisar números e fazer comparações entre dados de países e regiões diferentes. O material preparado pela Rede CoVida abarca ainda orientações de prevenção no trabalho da imprensa dentro e fora das redações, tendo em vista que o jornalista tanto pode ser contaminado quanto pode contaminar pessoas. Essas informações estão presentes nas Orientações e na newsletter Ferramentas Covid-19.
Além desses itens, o Glossário inclui mais de 70 verbetes amplamente utilizados no contexto da pandemia. Sabemos que os profissionais da imprensa estão tendo que lidar com um vocabulário cheio de termos técnicos e o significado correto de cada um deles é essencial para não confundir o público e passar as orientações adequadas. O glossário foi elaborado com o auxílio de pesquisadores da Rede CoVida.
O material completo está disponível e na seção “imprensa” no site da Rede CoVida: https://covid19br.org/imprensa/[:en]With information from Luciellen Lima – Rede CoVida
The CoVida – Science, Information and Solidarity Network will present on Tuesday, May 12, at 8 pm, the webinar “How to cover the Covid-19 pandemic in Brazil?” and support material for communication professionals that includes a guidance document for journalists, a glossary of terms and the “Covid-19 Tools” newsletter. The presentation will feature guests to discuss issues related to coronavirus news coverage.
The webinar “How to cover the Covid-19 pandemic in Brazil?” will have the participation of three guests: the president of the Brazilian Association of Investigative Journalism (Abraji), Marcelo Träsel, who will speak about the use of data in the coverage of Covid-19; Science journalist for Jornal O Globo, Ana Lucia Azevedo, who will address the journalistic routine in covering the pandemic; and the coordinator of Communication and Journalism at the Oswaldo Cruz Institute (IOC / Fiocruz), Raquel Aguiar, who will explain the peculiarities of information dissemination in the context of the new coronavirus. The presentation of the material will be made by the journalist and communication researcher at Rede Luciellen Lima. The online event will be mediated by the journalist and communication coordinator at Rede CoVida Raíza Tourinho.
Sign up for the webinar: open.ai/coberturapandemia or watch it on youtube.com/cidacsfiocruz
Subscribe to the newsletter: https://covid19br.substack.com/subscribe?
The material
The idea of preparing the material arose from the observation of numerous changes in the journalistic routine caused by the pandemic. Several procedures became part of the work in a complex context formed from the advance of Covid-19. It is not just a health issue. It also involves politics, economics, social aspects, science and even mathematics, statistics, graphs and predictions. In addition to working to fight the spread of the virus, the press also fights in the war against disinformation.
The special material for journalists gathers indications for coverage in the Brazilian context, pointing out what should be avoided, when being cautious, which are the best paths to follow and care when analyzing numbers and making comparisons between data from different countries and regions. The material prepared by Rede CoVida also includes prevention guidelines in the work of the press inside and outside newsrooms, bearing in mind that the journalist can be contaminated as well as contaminate people. This information is present in the Guidelines and in the Covid-19 Tools newsletter.
In addition to these items, the Glossary includes more than 70 entries widely used in the context of the pandemic. We know that press professionals are having to deal with a vocabulary full of technical terms and the correct meaning of each one of them is essential in order not to confuse the audience and give the appropriate guidelines. The glossary was prepared with the help of researchers from the CoVida Network.
The complete material is available and in the “press” section on the CoVida website: https://covid19br.org/imprensa/[:es]Con información de Luciellen Lima – Rede CoVida
La Red CoVida – Ciencia, Información y Solidaridad presentará el martes 12 de mayo a las 8 pm, el seminario web “¿Cómo cubrir la pandemia de Covid-19 en Brasil?” y material de apoyo para profesionales de la comunicación que incluye un documento de orientación para periodistas, un glosario de términos y el boletín “Herramientas Covid-19”. La presentación contará con invitados para discutir temas relacionados con la cobertura de noticias sobre coronavirus.
El seminario web “¿Cómo cubrir la pandemia de Covid-19 en Brasil?” contará con la participación de tres invitados: el presidente de la Asociación Brasileña de Periodismo de Investigación (Abraji), Marcelo Träsel, quien hablará sobre el uso de datos en la cobertura de Covid-19; Periodista científica de Jornal O Globo, Ana Lucia Azevedo, quien abordará la rutina periodística para cubrir la pandemia; y la coordinadora de Comunicación y Periodismo del Instituto Oswaldo Cruz (COI / Fiocruz), Raquel Aguiar, quien explicará las peculiaridades de la difusión de información en el contexto del nuevo coronavirus. La presentación del material será realizada por el periodista e investigador de comunicación de Rede Luciellen Lima. El evento en línea estará mediado por el periodista y coordinador de comunicación de Rede CoVida Raíza Tourinho.
Regístrese para el seminario web : Abre.ai/coberturapandemia o mírelo en youtube.com/cidacsfiocruz
Suscríbase al boletín informativo: https://covid19br.substack.com/subscribe?
El material
La idea de preparar el material surgió de la observación de numerosos cambios en la rutina periodística causados por la pandemia. Varios procedimientos se convirtieron en parte del trabajo en un contexto complejo formado por el avance de Covid-19. No es solo un problema de salud. También involucra política, economía, aspectos sociales, ciencia e incluso matemáticas, estadísticas, gráficos y predicciones. Además de trabajar para combatir la propagación del virus, la prensa también lucha en la guerra contra la desinformación.
El material especial para periodistas reúne indicaciones para la cobertura en el contexto brasileño, señalando qué evitar, al ser cautelosos, cuáles son los mejores caminos a seguir y la atención al analizar los números y hacer comparaciones entre datos de diferentes países y regiones. El material preparado por Rede CoVida también incluye pautas de prevención en el trabajo de la prensa dentro y fuera de las salas de redacción, teniendo en cuenta que el periodista puede contaminarse y contaminar a las personas. Esta información está presente en las Directrices y en el boletín de herramientas de Covid-19.
Además de estos elementos, el Glosario incluye más de 70 entradas ampliamente utilizadas en el contexto de la pandemia. Sabemos que los profesionales de la prensa tienen que lidiar con un vocabulario lleno de términos técnicos y el significado correcto de cada uno de ellos es esencial para no confundir al público y dar las pautas apropiadas. El glosario fue preparado con la ayuda de investigadores de la Red CoVida.
El material completo está disponible y en la sección “prensa” en el sitio web de CoVida: https://covid19br.org/imprensa/[:]
