[:pb]Está no ar a programação do Congresso de Pesquisa, Ensino e Extensão da UFBA 2019, que acontece entre os dias 29 e 31 de outubro. A solenidade de abertura será realizada no Salão Nobre da Reitoria, às 17:30 horas do dia 29/10. A programação completa pode ser consultada no site oficial do evento.

O Congresso é um espaço de reflexão ampliada e aprofundada sobre a Universidade, sobre suas heranças e perspectivas e seu papel social, favorecendo o estabelecimento de políticas mais bem definidas para as diversas dimensões da UFBA. Para a edição 2019, foram aprovados mais de 3.600 trabalhos que serão apresentados durante os dias de evento.

A programação é composta por mesas temáticas – onde serão debatidos temas relevantes das mais variadas áreas do conhecimento, intervenções artísticas, exposições de arte, fotografias, maquetes, produtos, oficinas e outros formatos expositivos ligados aos projetos.

A expectativa da organização do Congresso é de que a edição deste ano seja a maior já realizada, superando os 13.500 participantes do ano passado. Entre os quase 10 mil inscritos até o momento, cerca de 300 são docentes e mais de 100 são servidores técnico-administrativos, além dos milhares de estudantes.

Foram selecionados pela Pró-Reitoria de Extensão Universitária (Proext) 412 monitores e 109 suplentes para atuarem, voluntariamente, nesta edição do evento. Eles foram selecionados entre os estudantes regularmente matriculados em cursos de graduação ou pós-graduação da UFBA. Os que participarem do evento receberão certificado pela Proext.

As inscrições para o Congresso, que continuam abertas para o público em geral, podem ser realizadas através do site: http://www.congresso2019.ufba.br/. As inscrições também poderão ser feitas inclusive durante o evento.

O Congresso de Pesquisa, Ensino e Extensão propõe um espaço de interlocução entre os mais diversos saberes produzidos nos programas de assistência estudantil e de fomento à pesquisa, extensão e ensino na UFBA, associando-se ao movimento que reverberou na instituição durante os Congressos realizados em 2016, 2017 e 2018.[:en]The UFBA 2019 Research, Teaching and Extension Congress is scheduled to take place from October 29th to 31st. The opening ceremony will be held at the Noble Hall of the Rectory at 5:30 pm on 10/29. The complete schedule can be consulted  on the official website of the event .

The Congress is a space for broadened and in-depth reflection on the University, its inheritances and perspectives and its social role, favoring the establishment of better defined policies for the various dimensions of UFBA. For the 2019 edition, more than 3,600 works were approved and will be presented during the event days.

The program consists of thematic tables – where relevant topics will be discussed from various areas of knowledge, artistic interventions, art exhibitions, photographs, models, products, workshops and other exhibition formats linked to projects.

Congress expects this year’s edition to be the largest ever, surpassing 13,500 participants last year. Of the nearly 10,000 enrolled so far, about 300 are teachers and more than 100 are technical-administrative servers, in addition to the thousands of students.

412 monitors and 109 alternates were selected by the Dean of University Extension (Proext) to volunteer for this edition of the event. They were selected from students regularly enrolled in UFBA undergraduate or postgraduate courses. Those attending the event will be certified by Proext.

Registration for the Congress, which remains open to the general public, can be made through the website:  http://www.congresso2019.ufba.br/ . Entries can also be made even during the event.

The Congress of Research, Teaching and Extension proposes a space for dialogue between the most diverse knowledge produced in the student assistance programs and the promotion of research, extension and teaching at UFBA, joining the movement that reverberated in the institution during the Congresses held in 2016, 2017 and 2018.[:es]El Congreso de Investigación, Enseñanza y Extensión UFBA 2019 está programado para realizarse del 29 al 31 de octubre. La ceremonia de apertura se llevará a cabo en el Noble Hall de la Rectoría a las 5:30 pm el 29/10. El horario completo se puede consultar  en el sitio web oficial del evento .

El Congreso es un espacio para una reflexión más amplia y profunda sobre la Universidad, sus herencias y perspectivas y su papel social, favoreciendo el establecimiento de políticas mejor definidas para las diversas dimensiones de la UFBA. Para la edición de 2019, se aprobaron más de 3.600 obras y se presentarán durante los días del evento.

El programa consta de tablas temáticas, donde se discutirán temas relevantes de diversas áreas del conocimiento, intervenciones artísticas, exposiciones de arte, fotografías, modelos, productos, talleres y otros formatos de exhibición vinculados a proyectos.

El Congreso espera que la edición de este año sea la más grande de la historia, superando a 13,500 participantes el año pasado. De los casi 10,000 inscritos hasta ahora, aproximadamente 300 son maestros y más de 100 son servidores técnico-administrativos, además de los miles de estudiantes.

El Decano de Extensión Universitaria (Proext) seleccionó a 412 monitores y 109 suplentes como voluntarios para esta edición del evento. Fueron seleccionados de estudiantes regularmente matriculados en cursos de pregrado o posgrado de la UFBA. Los asistentes al evento serán certificados por Proext.

La inscripción para el Congreso, que permanece abierta al público en general, se puede hacer a través del sitio web:  http://www.congresso2019.ufba.br/ . Las entradas también se pueden hacer incluso durante el evento.

El Congreso de Investigación, Docencia y Extensión propone un espacio para el diálogo entre los más diversos conocimientos producidos en los programas de asistencia estudiantil y la promoción de investigación, extensión y enseñanza en la UFBA, uniéndose al movimiento que reverberó en la institución durante los Congresos celebrados en 2016, 2017 y 2018.[:]