[:pb]A hipótese de flexibilização do distanciamento social, com o crescimento da circulação de pessoas assintomáticas, provocaria um aumento de 50% na taxa de transmissão da covid-19. É o que aponta a quarta edição do Boletim CoVida, divulgada na última quinta-feira (29). A publicação também destaca a insuficiência de leitos no país e os possíveis cenários para as próximas semanas, sobretudo para a Bahia.

O boletim é produzida pela “Rede Covida – Ciência, Informação e Solidariedade”, um projeto de colaboração científica e multidisciplinar focado na pandemia de covid-19. A rede é fruto de uma parceria entre o Cidacs/Fiocruz e a Universidade Federal da Bahia (UFBA), com apoio de colaboradores de outras instituições de pesquisa nacionais e internacionais.

Para ler, na íntegra, a quarta edição do Boletim CoVida, clique aqui.

 [:en]The hypothesis of making social distance more flexible, with the increase in the circulation of asymptomatic people, would cause a 50% increase in the rate of transmission of covid-19. This is what the fourth edition of the CoVida Bulletin points out, released last Thursday (29) . The publication also highlights the insufficient number of beds in the country and the possible scenarios for the coming weeks, especially for Bahia.

The newsletter is produced by the “Covida Network – Science, Information and Solidarity”, a scientific and multidisciplinary collaboration project focused on the covid-19 pandemic. The network is the result of a partnership between Cidacs / Fiocruz and the Federal University of Bahia (UFBA), with the support of collaborators from other national and international research institutions.

To read, in full, the fourth edition of the CoVida Bulletin, click here .[:es]La hipótesis de hacer que el distanciamiento social sea más flexible, con el aumento de la circulación de personas asintomáticas, causaría un aumento del 50% en la tasa de transmisión de covid-19. Esto es lo que señala la cuarta edición del Boletín CoVida, publicado el jueves pasado (29) . La publicación también destaca el número insuficiente de camas en el país y los posibles escenarios para las próximas semanas, especialmente para Bahía.

El boletín es producido por la “Red Covida – Ciencia, Información y Solidaridad”, un proyecto de colaboración científica y multidisciplinaria centrado en la pandemia covid-19. La red es el resultado de una asociación entre Cidacs / Fiocruz y la Universidad Federal de Bahía (UFBA), con el apoyo de colaboradores de otras instituciones de investigación nacionales e internacionales.

Para leer, en su totalidad, la cuarta edición del Boletín CoVida, haga clic aquí .[:]