Foto 1: Mauro Akin Nassor/CORREIO / Foto 2: Marina Silva/CORREIO.

[:pb]Neste sábado (27), o jornal Correio apresenta uma série de reportagens especiais com 20 pesquisadores da Universidade Federal da Bahia (UFBA) que estão entre os maiores do Brasil. Chamada de “Cérebros da UFBA”, a série é assinada pela jornalista Thaís Borges e destaca os bolsistas de produtividade 1A do Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq). No seleto grupo de pesquisadores, dois são professores do Instituto de Saúde Coletiva: Jairnilson Paim e Maurício Barreto.

Com 50 anos de vida acadêmica, o professor Jairnilsom Paim dedicou a carreira ao estudo do Sistema Único de Saúde, tornando-se referência na área. É autor do best-seller “O que é SUS”, publicado em 2009, com mais de 15 mil exemplares e sete reimpressões em pouco mais de uma década.

Da graduação em Medicina até chegar ao ponto mais alto da carreira científica no CNPq, toda a trajetória do professor esteve ligada à UFBA. “Tudo que fiz foi na UFBA a partir da UFBA. Eu não fiz nenhum curso no exterior. Não falo isso por soberba; falo para expressar minha gratidão. Tudo que eu sou e fiz foi pela UFBA”, disse à reportagem.

A produção de Jairnilson Paim pode ser traduzida em 163 artigos completos publicados em periódicos e 14 livros publicados. No total, foram 33 mestres orientados (inclusive o ex-reitor Naomar de Almeida Filho) e 15 doutores formados.

A série também apresenta a carreira de Maurício Barreto, médico e docente da UFBA há quase quatro décadas. Ele é professor permanente do Programa de Pós-graduação em Saúde Coletiva do ISC/UFBA e coordenador do Centro de Integração de Dados e Conhecimentos para Saúde (Cidacs/Fiocruz Bahia). Recentemente, foi responsável pela criação da Rede CoVida, um projeto de produção, seleção e divulgação científica com foco na Covid-19.

A reportagem aponta o impacto dos trabalhos de Barreto nas áreas de epidemiologia e saúde coletiva em todo o mundo: “da Universidade de Londres à Fiocruz Bahia; do Ministério da Saúde à Organização Mundial da Saúde (OMS)”, destaca o texto.

No total, são mais de 500 publicações, entre livros e artigos em periódicos nacionais e internacionais. Para ele, o prestígio na carreira tem um significado importante também para a UFBA. “O prestígio está dividido com esse vínculo. Acho que a universidade é muito baseada em pessoas. Claro que tem a estrutura, mas uma das coisas mais importantes e centrais é a contribuição que as pessoas dão”, disse ao Correio.

As reportagens também podem ser acessadas na versão on-line do jornal através dos links abaixo.

Jairnilson Paim: o médico pesquisador que decidiu cuidar do SUS

Maurício Barreto: o epidemiologista que está na linha de frente dos estudos sobre covid-19[:en]This Saturday (27), the newspaper Correio presents a series of special reports with 20 researchers from the Federal University of Bahia (UFBA) who are among the largest in Brazil. Called “Cérbros da UFBA”, the series is signed by journalist Thaís Borges and highlights productivity scholarship holders 1A from the National Council for Scientific and Technological Development (CNPq). In the select group of researchers, two are professors at the Collective Health Institute: Jairnilson Paim and Maurício Barreto.

With 50 years of academic life, Professor Jairnilsom Paim dedicated his career to the study of the Unified Health System, becoming a reference in the area. He is the author of the best-seller “O que é SUS”, published in 2009, with more than 15 thousand copies and seven reprints in just over a decade.

From graduation in Medicine to reaching the highest point of the scientific career at CNPq, the entire trajectory of the professor was linked to UFBA. “Everything I did was at UFBA from UFBA. I didn’t take any courses abroad. I don’t say that out of pride; I speak to express my gratitude. Everything I am and did was for UFBA ”, he told the report.

Jairnilson Paim’s production can be translated into 163 complete articles published in periodicals and 14 published books. In total, there were 33 supervised masters (including ex-rector Naomar de Almeida Filho) and 15 doctors trained.

The series also presents the career of Maurício Barreto, doctor and professor at UFBA for almost four decades. He is a permanent professor in the Postgraduate Program in Collective Health at ISC / UFBA and coordinator of the Center for Data Integration and Knowledge for Health (Cidacs / Fiocruz Bahia). Recently, he was responsible for the creation of the CoVida Network, a scientific production, selection and dissemination project focused on Covid-19.

The report points to the impact of Barreto’s work in the areas of epidemiology and public health worldwide: “from the University of London to Fiocruz Bahia; from the Ministry of Health to the World Health Organization (WHO) ”, highlights the text.

In total, there are more than 500 publications, including books and articles in national and international journals. For him, the prestige in his career also has an important meaning for UFBA. “Prestige is divided with this link. I think the university is very people-based. Of course it has the structure, but one of the most important and central things is the contribution that people make ”, he told Correio.

The reports can also be accessed in the online version of the newspaper through the links below.

Jairnilson Paim: the medical researcher who decided to take care of SUS

Maurício Barreto: the epidemiologist who is at the forefront of studies on covid-19[:es]Este sábado (27), el periódico Correio presenta una serie de informes especiales con 20 investigadores de la Universidad Federal de Bahía (UFBA) que se encuentran entre los más grandes de Brasil. Llamada “Cérbros da UFBA”, la serie está firmada por el periodista Thaís Borges y destaca a los becarios de productividad 1A del Consejo Nacional para el Desarrollo Científico y Tecnológico (CNPq). En el selecto grupo de investigadores, dos son profesores del Instituto de Salud Colectiva: Jairnilson Paim y Maurício Barreto.

Con 50 años de vida académica, el profesor Jairnilsom Paim dedicó su carrera al estudio del Sistema Único de Salud, convirtiéndose en una referencia en el área. Es autor del best-seller “O que é SUS”, publicado en 2009, con más de 15 mil copias y siete reimpresiones en poco más de una década.

Desde su graduación en medicina hasta alcanzar el punto más alto de la carrera científica en CNPq, toda la trayectoria del profesor estuvo vinculada a la UFBA. “Todo lo que hice fue en UFBA de UFBA. No tomé ningún curso en el extranjero. No digo eso por orgullo; Hablo para expresar mi gratitud. Todo lo que soy y lo que hice fue por UFBA ”, dijo en el informe.

La producción de Jairnilson Paim se puede traducir en 163 artículos completos publicados en revistas y 14 libros publicados. En total, había 33 maestros supervisados ​​(incluido el ex rector Naomar de Almeida Filho) y 15 médicos capacitados.

La serie también presenta la carrera de Maurício Barreto, médico y profesor de la UFBA durante casi cuatro décadas. Es profesor permanente en el Programa de Postgrado en Salud Colectiva en ISC / UFBA y coordinador del Centro de Integración de Datos y Conocimiento para la Salud (Cidacs / Fiocruz Bahía). Recientemente, fue responsable de la creación de la Red CoVida, un proyecto de producción científica, selección y difusión centrado en Covid-19.

El informe señala el impacto del trabajo de Barreto en las áreas de epidemiología y salud pública en todo el mundo: “desde la Universidad de Londres hasta la Fiocruz Bahía; del Ministerio de Salud a la Organización Mundial de la Salud (OMS) “, destaca el texto.

En total, hay más de 500 publicaciones, incluidos libros y artículos en revistas nacionales e internacionales. Para él, el prestigio en su carrera también tiene un significado importante para UFBA. “El prestigio se divide con este enlace. Creo que la universidad está muy basada en las personas. Por supuesto que tiene la estructura, pero una de las cosas más importantes y centrales es la contribución que la gente hace ”, dijo a Correio.

También se puede acceder a los informes en la versión en línea del periódico a través de los enlaces a continuación.

Jairnilson Paim: el investigador médico que decidió cuidar el SUS

Maurício Barreto: el epidemiólogo que está a la vanguardia de los estudios sobre covid-19[:]