[:pb]Com o objetivo de contribuir para a divulgação de informações confiáveis e combater as “fakenews”, o projeto Net-Escola, do Instituto de Saúde Coletiva da UFBA, criou um mapa de navegação sobre o novo Coronavírus (Covid-19). A ferramenta reúne orientações de instituições oficiais, de ensino, pesquisa, de gestão do Sistema Único de Saúde (SUS) e ações de combate à pandemia num só lugar.

Ao abrir o mapa, o internauta terá acesso a informações gerais sobre a Covid-19 organizadas a partir de nove componentes: “O que é”, “Como reconhecer”, “Quem tem maiores riscos”, “Principais orientações”, “Como cuidar nos serviços de saúde”, “Comunicação”, “O que se sabe”, “Importância do SUS” e “Casos existentes”.

Através da linguagem de hipertexto, cada um desses componentes se desdobra em outros conteúdos categorizados, que remetem a vários novos links, permitindo aos usuários uma navegação a partir dos seus principais interesses.

Os internautas também podem colaborar para a construção da ferramente através do envio de sugestões e links à equipe da Net-Escola (e-mail: netescol@ufba.br).

Para conhecer o novo mapa, clique aqui.

Sobre o projeto Net-Escola

No ar desde 2005, o projeto Net-Escola do Instituto de Saúde Coletiva da UFBA é um espaço virtual que possibilita a democratização da informação e do conhecimento na área da Saúde Coletiva através dos eixos de ensino, pesquisa, extensão e cooperação técnica.

A ferramenta lançada agora integra o componente “Navegar é Preciso”, que oferece aos usuários da plataforma um acesso rápido e seguro a diversos mapas de navegação produzidos por especialistas da área.

 [:en]With the objective of contributing to the dissemination of reliable information and combating “fakenews”, the Net-Escola project, from the UFBA Institute of Collective Health,  created a navigation map on the new Coronavirus (Covid-19) . The tool gathers guidelines from official institutions, teaching, research, management of the Unified Health System (SUS) and actions to combat the pandemic in one place.

When opening the map, the Internet user will have access to general information about Covid-19 organized from nine components: “What is it”, “How to recognize it”, “Who is most at risk”, “Main guidelines”, “How to take care in health services “,” Communication “,” What is known “,” Importance of SUS “and” Existing cases “.

Through the hypertext language, each of these components unfolds into other categorized content, which refers to several new links, allowing users to navigate based on their main interests.

Internet users can also collaborate to build the tool by sending suggestions and links to the Net-Escola team (e-mail:  netescol@ufba.br ).

To see the new map, click here .

About the Net-Escola project

On the air since 2005, the Net-School project of the UFBA Institute of Collective Health is a virtual space that enables the democratization of information and knowledge in the area of ​​Collective Health through the axes of teaching, research, extension and technical cooperation.

The tool launched now integrates the component “Navegar é Preciso”, which provides platform users with fast and secure access to various navigation maps produced by specialists in the field.[:es]Con el objetivo de contribuir a la difusión de información confiable y combatir las “noticias falsas”, el proyecto Net-Escola, del Instituto de Salud Colectiva de la UFBA,  creó un mapa de navegación sobre el nuevo Coronavirus (Covid-19) . La herramienta reúne directrices de instituciones oficiales, enseñanza, investigación, gestión del Sistema Único de Salud (SUS) y acciones para combatir la pandemia en un solo lugar.

Al abrir el mapa, el usuario de Internet tendrá acceso a información general sobre Covid-19 organizada a partir de nueve componentes: “Qué es”, “Cómo reconocerlo”, “Quién está en mayor riesgo”, “Pautas principales”, “Cómo cuidar en servicios de salud “,” Comunicación “,” Lo que se sabe “,” Importancia del SUS “y” Casos existentes “.

A través del lenguaje de hipertexto, cada uno de estos componentes se despliega en otro contenido categorizado, que se refiere a varios enlaces nuevos, lo que permite a los usuarios navegar en función de sus intereses principales.

Los usuarios de Internet también pueden colaborar para construir la herramienta enviando sugerencias y enlaces al equipo de Net-Escola (correo electrónico:  netescol@ufba.br ).

Para ver el nuevo mapa, haga clic aquí .

Sobre el proyecto Net-Escola

En el aire desde 2005, el proyecto Net-School del Instituto de Salud Colectiva de la UFBA es un espacio virtual que permite la democratización de la información y el conocimiento en el área de la Salud Colectiva a través de los ejes de enseñanza, investigación, extensión y cooperación técnica.

La herramienta lanzada ahora integra el componente “Navegar é Preciso”, que proporciona a los usuarios de la plataforma acceso rápido y seguro a varios mapas de navegación producidos por especialistas en el campo.[:]