[:pb]

Para levar informação à comunidade durante o período de isolamento social, o Instituto de Saúde Coletiva da UFBA promoveu, nesta sexta-feira (3), o seminário “Desafios para o enfrentamento da Covid-19 no Brasil”, com transmissão exclusiva pela internet.

Apresentado pela diretora do ISC, Isabela Cardoso, o debate contou com a participação do professor Jairnilson Paim e José Noronha, membro do Conselho Consultivo do Centro Brasileiro de Estudos de Saúde (Cebes). Eles discutiram sobre questões econômicas, políticas, sociais e de organização do sistema de saúde na busca de respostas aos danos produzidos pela pandemia.

O seminário também abriu espaço para os internautas fazerem perguntas aos convidados ao longo da transmissão. As interações foram mediadas pelo professor Marcelo Castellanos, coordenador do Programa de Pós-graduação em Saúde Coletiva do ISC/UFBA.

A atividade integra o “ISC em Casa”, projeto de debates virtuais com foco na pandemia de Covid-19.[:en]

To bring information to the community during the period of social isolation, the Institute of Collective Health of UFBA promoted, this Friday (3), the seminar “Challenges to face Covid-19 in Brazil”, with exclusive transmission over the internet.

Presented by the director of ISC, Isabela Cardoso, the debate was attended by professor Jairnilson Paim and José Noronha, member of the Advisory Council of the Brazilian Center for Health Studies (Cebes). They discussed economic, political, social and health system organization issues in search of answers to the damage caused by the pandemic.

The seminar also opened space for Internet users to ask questions of the guests throughout the broadcast. The interactions were mediated by Professor Marcelo Castellanos, coordinator of the Postgraduate Program in Public Health at ISC / UFBA.

The activity is part of “ISC em Casa”, a virtual debate project focused on the Covid-19 pandemic.[:es]

Para llevar información a la comunidad durante el período de aislamiento social, el Instituto de Salud Colectiva de UFBA promovió, este viernes (3), el seminario “Desafíos para enfrentar a Covid-19 en Brasil”, con transmisión exclusiva por internet.

Presentado por la directora de ISC, Isabela Cardoso, al debate asistieron el profesor Jairnilson Paim y José Noronha, miembro del Consejo Asesor del Centro Brasileño de Estudios de Salud (Cebes). Discutieron cuestiones de organización económica, política, social y del sistema de salud en busca de respuestas al daño causado por la pandemia.

El seminario también abrió espacio para que los usuarios de Internet hicieran preguntas a los invitados durante la transmisión. Las interacciones fueron mediadas por el profesor Marcelo Castellanos, coordinador del Programa de Postgrado en Salud Pública de ISC / UFBA.

La actividad es parte de “ISC em Casa”, un proyecto de debate virtual centrado en la pandemia de Covid-19.[:]