[:pb]Debater técnicas para tratar o câncer a partir de sequenciamento genético, reduzir a mortalidade dos pacientes e alertar sobre a possibilidade de desenvolver câncer com anos de antecedência. Esse foi o objetivo do seminário “Medicina de precisão contra o câncer”, promovido pela Folha de São Paulo no dia 29 de agosto. O evento contou com a presença do professor e pesquisador Jorge Iriart (ISC/UFBA), que destacou a desigualdade de acesso às novas tecnologias para pacientes com câncer no setor público.

Responsável por uma pesquisa que avalia o impacto de novos tratamentos na sociedade, realizada através de entrevistas com oncologistas e pacientes, o professor confirmou a frustração dos médicos durante os atendimentos. “Pacientes do SUS e de hospitais privados têm as mesmas necessidades, mas no sistema público não têm acesso às novas tecnologias. A desigualdade é motivo de muita frustração”, disse.

Jorge Iriart também criticou o descumprimento da lei dos 60 dias, prazo estipulado para o paciente com câncer iniciar o tratamento no SUS, a partir da data do diagnóstico. “Isso prejudica as chances de cura do paciente”, observou.

O professor destacou ainda a entrada de medicamentos de alto custo no mercado, mas com baixo benefício. “Está acontecendo no mundo todo, é um problema também para países desenvolvidos. Eles se perguntam até quando vão conseguir pagar US$ 100 mil ao ano [com essas drogas]”.

Para assistir ao vídeo com a discussão completa do seminário “Medicina de precisão contra o câncer”, clique aqui.[:en]Discuss techniques for treating cancer from genetic sequencing, reducing patient mortality, and warning about the possibility of developing cancer years in advance. This was the purpose of the seminar “Precision Medicine against Cancer”, sponsored by Folha de São Paulo on August 29th. The event was attended by professor and researcher Jorge Iriart (ISC / UFBA), who highlighted the unequal access to new technologies for cancer patients in the public sector.

Responsible for research that evaluates the impact of new treatments on society, conducted through interviews with oncologists and patients, the professor confirmed the frustration of doctors during the visits. “SUS patients and private hospitals have the same needs, but in the public system they do not have access to new technologies. Inequality causes a lot of frustration, ”he said.

Jorge Iriart also criticized the failure to comply with the 60-day law, the deadline for cancer patients to start treatment at the SUS, from the date of diagnosis. “This impairs the patient’s chances of healing,” he noted.

The professor also highlighted the entry of high cost drugs in the market, but with low benefit. “It’s happening all over the world, it’s a problem for developed countries too. They wonder how long they can afford to pay $ 100,000 a year [with these drugs].

To watch the full discussion video of the seminar “Precision Cancer Medicine”, click here.[:es]Analice las técnicas para tratar el cáncer a partir de la secuenciación genética, reduciendo la mortalidad del paciente y advirtiendo sobre la posibilidad de desarrollar cáncer con años de anticipación. Este fue el propósito del seminario “Medicina de precisión contra el cáncer”, patrocinado por Folha de São Paulo el 29 de agosto. Al evento asistió el profesor e investigador Jorge Iriart (ISC / UFBA), quien destacó el acceso desigual a las nuevas tecnologías para los pacientes con cáncer en el sector público.

Responsable de la investigación que evalúa el impacto de los nuevos tratamientos en la sociedad, realizada a través de entrevistas con oncólogos y pacientes, el profesor confirmó la frustración de los médicos durante las visitas. “Los pacientes del SUS y los hospitales privados tienen las mismas necesidades, pero en el sistema público no tienen acceso a las nuevas tecnologías. La desigualdad causa mucha frustración ”, dijo.

Jorge Iriart también criticó el incumplimiento de la ley de 60 días, la fecha límite para que los pacientes con cáncer comiencen el tratamiento en el SUS, a partir de la fecha del diagnóstico. “Esto perjudica las posibilidades de curación del paciente”, señaló.

El profesor también destacó la entrada de medicamentos de alto costo en el mercado, pero con bajo beneficio. “Está sucediendo en todo el mundo, también es un problema para los países desarrollados. Se preguntan cuánto tiempo pueden pagar $ 100,000 al año [con estos medicamentos].

Para ver el video de discusión completo del seminario “Precision Cancer Medicine”, haga clic aquí.[:]