Mulher, negra, lésbica, feminista e ativista política. Essa é a apresentação mais resumida e, ao mesmo tempo, complexa da personagem real de “Audre Lorde – Os Anos em Berlim de 1984 a 1992”, documentário que será lançado em Salvador no dia 12 de abril, às 14 horas, no auditório do Instituto de Saúde Coletiva da UFBA, no bairro Canela.

A exibição contará com a presença da diretora alemã Dagmar Schultz, a co-roteirista e protagonista do filme, Ika Hügel-Marshall, além da tradutora Jéssica Oliveira, que participarão de um debate com a comunidade após a apresentação do documentário. O evento é promovido pelo MUSA (Programa Integrado de Pesquisa e Cooperação Técnica em Gênero e Saúde), o ODARA (Instituto da Mulher Negra), a Rede Feminista de Saúde (Regional Bahia), grupo TAN (Traduzindo no Atlântico Negro), com apoio da Coletiva Brejo e Grupo Enlace (UNEB).

Com duração de 79 minutos, o filme explora um capítulo pouco conhecido da vida da escritora americana no período em que viveu na Alemanha. Audre Lorde ajudou a inflamar o movimento afro-alemão e fez contribuições duradouras para a cena política e cultural antes e depois da queda do muro de Berlim. Lorde orientou e encorajou as mulheres negras alemãs a escreverem e publicarem como uma forma de afirmar suas identidades, direitos e cultura numa sociedade que as isolava e silenciava.

“Audre Lorde – Os Anos em Berlim de 1984 a 1992” traz material audiovisual inédito do arquivo pessoal da diretora Dagmar Schultz, incluindo imagens de Audre Lorde fora do palco. Com depoimentos dos colegas, alunos e amigos de Lorde, o filme documenta o legado duradouro de Lorde na Alemanha. O documentário teve sua estreia mundial no Festival Internacional de Berlim (Berlinale) em 2012 e desde então foi exibido em 75 festivais em todo o mundo, recebendo diversos prêmios em categorias como melhor documentário LGBT.

Programação

14h – Exibição do filme “Audre Lorde – Os Anos de Berlim de 1984 a 1992”

15h:30min – Mesa de Debates
Coordenação: Emanuelle Góes – MUSA/Odara
Dagmar Schultz: diretora do filme
Ika Hügel-Marshall: co-autora do filme
Benilda Brito – Instituto Odara
Jéssica Oliveira – TAN – PPGLitCult
Ângela Figueiredo – UFRB/Coletivo Ângela Davis
Tharcia Purificação: Coletiva Brejo

17 horas – Lançamento do livro “Você é Afro-alemã?” – Poemas de May Ayim com tradução de Jéssica Oliveira

Data: 12 de abril (sexta-feira)
Local: Instituto de Saúde Coletiva da UFBA – Auditório Prof. Guilherme Rodrigues da Silva
Endereço: Rua Basílio da Gama, s/n – Canela, Salvador – BA
Entrada: gratuita