[:pb]

Nesta sexta-feira (18), o ISC em Casa celebra os 30 anos da Lei nº. 8.080, a chamada “Lei Orgânica da Saúde”, que regulamenta o Sistema Único de Saúde no país. Os nossos convidados para o debate são os professores Jairnilson Paim (ISC/UFBA), Luis Eugenio de Souza (ISC/UFBA), a vice-presidente do Centro Brasileiro de Estudos de Saúde (Cebes), Lívia Angeli, e Rogério Queiroz, promotor de Justiça do Ministério Público da Bahia (MPBA).

Os seminários virtuais integram as atividades do ISC em Casa, projeto do Instituto de Saúde Coletiva que tem como objetivo levar informações à comunidade durante o período de isolamento social.[:en]

This Friday (18th), ISC at Home celebrates the 30th anniversary of Law nº. 8.080, the so-called “Organic Health Law”, which regulates the Unified Health System in the country. Our guests for the debate are professors Jairnilson Paim (ISC / UFBA), Luis Eugenio de Souza (ISC / UFBA), vice president of the Brazilian Center for Health Studies (Cebes), Lívia Angeli, and Rogério Queiroz, promoter of Justice of the Public Ministry of Bahia (MPBA).

The virtual seminars are part of the activities of ISC at Home, a project of the Instituto de Saúde Coletiva that aims to bring information to the community during the period of social isolation.[:es]

Este viernes (18), ISC em Casa celebra el 30 aniversario de la Ley nº. 8.080, la denominada “Ley Orgánica de Salud”, que regula el Sistema Único de Salud en el país. Nuestros invitados al debate son los profesores Jairnilson Paim (ISC / UFBA), Luis Eugenio de Souza (ISC / UFBA), vicepresidente del Centro Brasileño de Estudios en Salud (Cebes), Lívia Angeli y Rogério Queiroz, promotor de Justicia del Ministerio Público de Bahía (MPBA).

Los seminarios virtuales son parte de las actividades de ISC em Casa, un proyecto del Instituto de Saúde Coletiva que tiene como objetivo acercar información a la comunidad durante el período de aislamiento social.[:]